2005-12-16から1日間の記事一覧

今日のトリビア

「グローバル・スタンダード」は、和製英語。

意図的誤訳

「エコノミック・アニマル」は褒め言葉だった―誤解と誤訳の近現代史 (新潮新書)作者: 多賀敏行出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2004/09/01メディア: 新書購入: 2人 クリック: 34回この商品を含むブログ (10件) を見る「IT革命」のように、外国語を自分の都…