近所にできた新しいお店の名前が「High Tree」。店主はおそらく高木さんではないかと推理するも未確認。「高い木」なら「Tall Tree」のほうが英語的に正しく、頭韻も踏んでいてよいと思うのはよけいなお世話でしょうか。
そういえば、実家の近所に「ビッグ・ストーン」（別名「大石商店」）というお店がありました。まあ、ありがちな話なんでしょうが..
「ビッグストーン 大石」の検索結果
http://www.google.co.jp/search?num=20&hl=ja&q=%E3%83%93%E3%83%83%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B3+%E5%A4%A7%E7%9F%B3&lr=lang_ja
「ハイツリー 高木」の検索結果
http://www.google.co.jp/search?num=20&hl=ja&c2coff=1&q=%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%84%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%80%80%E9%AB%98%E6%9C%A8&lr=
